LA PLUPART DES GENS NE SONT PAS AU COURANT DE CETTE ERREUR, POUVEZ-VOUS EN PROFITER?


La banque centrale prétendait que ses nouveaux billets de 10 $ en plastique comprendraient une image du majestueux mont Edith Cavell, un sommet proéminent dans les montagnes Rocheuses canadiennes, au sud de Jasper, Alberta.

Mais un professeur observateur de Toronto, qui avait déjà gravi la montagne avec sa famille, s’est dit que quelque chose ne tournait pas rond puisque l’image ne correspondait ni à ses souvenirs ni aux photos.

Hitesh Doshi contacta la Banque du Canada par courriel en novembre dernier, peu de temps après le dévoilement des nouveaux billets de 10 $, pour indiquer que quelque chose n’allait pas. On lui offrait constamment des réponses évasives, jusqu’à la semaine dernière.

C’est à ce moment que la banque a commencé à modifier son site web discrètement, en retirant le mont Edith Cavell et plusieurs autres sommets de la description officielle de l’endos du billet de 10 $, et en les remplaçant par d’autres montagnes.

La banque envoya aussi un bref courriel au Prof. Doshi, en admettant enfin l’erreur qui avait été commise.
« L’un des moments les plus mémorables pour moi en Alberta fut notre visite du mont Edith Cavell », dit-il. « Pour nous, ce fut un voyage mémorable. »

Mais lorsqu’il examina le billet de 10 $, « la montagne n’y était pas », dit le Prof. Doshi, qui enseigne l’architecture à l’université Ryerson. « C’est là que tout a commencé. »
Prof. Doshi contacta Eric Coulthard, un alpiniste d’Edmonton, qui remarqua aussi certaines anomalies sur les images de montagnes. D’une part, il y a avait une image mal identifiée du mont Zengel, que la banque avait confondu avec le Palisade et le mont Pyramid.

« Il reconnut immédiatement le mont Zengel », dit le Prof. Doshi, qui envoya d’autres courriels sans en novembre et en décembre, sans recevoir de réponse.

Huit mois après les messages originaux du Prof. Doshi, la Banque du Canada retira enfin les noms du mont Edith Cavell et du mont Marmot de la description de l’image dans le coin supérieur gauche de l’image, en indiquant qu’il s’agissait en fait de Lectern Peak et du mont Aquila. Mount Zengel est aussi correctement identifié, ainsi que d’autres changements apportés.

« Je peux confirmer que nous avons modifié la description du billet de 10 $ », affirma Alexandre Deslongchamp, porte-parole de la banque, lundi dernier.

« La recherche sur l’image a été faire durant la conception de la série de billets de banque en polymère [billets en plastique]. L’erreur de documentation a été commise à la suite d’un malentendu concernant l’information fournie à la banque du Canada par Canadian Bank Note Co. Ltée. »

About